A message for the Spanish members of Jemsite

[Demogorgos]

Hola,

Aprovecho para saludar y mis compadres en España. Vivo en Granada y toco desde los 6 años. Me gustaría saber de vosotros.

Cordialmente,

Demogorgos

[andy7jem]

[Tubarão Guitars]

Hey dude, great having you on the board.
Some people here don't like posts in foreign languages. Take care!

[elcid]

Dios Mio!!!

[surfdog777]

¡Aqui los pinchez juevons habla solamente de las guitarras, guey!

¡Orale!

[andy7jem]

Originally Posted by Tubarão Guitars

Some people here don't like posts in foreign languages. Take care!

I don't mind....just that i have NO idea what was said

So long as it wasn't insulting

I was never any good at learning other languages

[Algiman]

Originally Posted by Demogorgos

Hola,

Aprovecho para saludar y mis compadres en España. Vivo en Granada y toco desde los 6 años. Me gustaría saber de vosotros.

Cordialmente,

Demogorgos

Translation (not literal): I take this opportunity to say hello to my fellow Spaniards. I live in Granada and have been playing since I was 6 years old. I would like to know about all of you.

[Lefty Robb]

you guys should run it through http://babelfish.altavista.com/ :

"Hello,

I take advantage of to greet and my compadres in Spain. Alive in Granada and I touch from the 6 years. I would like to know of you.

Sincerely,

Demogorgos"

and

"Aqui the pinchez juevons only speaks of the guitars, guey!

Orale!"

[C.Thep]

Do you go to those events where they kill a bull? I forgot what it was called

[Lefty Robb]

you mean the Running of the Bull?

[Jason Becker]

Hola Demogorgos, veo que eres paisano, me alegro de encontrar vecinos por aqui!!! Saludos!!


For the non-spanish speakers of Jemsite,i mean: "Hi Demogorgos, i have seen you are from my city, i'm glad to meet neighbors here!Cheers!"

[Jason Becker]

Originally Posted by C.Thep

Do you go to those events where they kill a bull? I forgot what it was called

Bullfight

I hate Bullfights, and bullfighters, they sucks, man!

[Demogorgos]

Originally Posted by C.Thep

Do you go to those events where they kill a bull? I forgot what it was called

You mean bullfights? Not me, I hate animals being mistreated for fun. But it's rooted deeply culturally in some areas in Spain, and a huge business that pays the bills for lots of people. So it's hard to get it stopped and forbidden.

The "running of the bull" or "el encierro" in Spanish is a ritual whereby the bulls that will be killed in the afternoon during the bullfight are rushed through the streets of the village or city in the early morning towards the stadium. Daredevils will run up with the bulls during that event. Lot's of people get hurt of even die in these "festivities" that take place all over the Spanish geography. It's a tradition that is hard to wield out, I guess.

Regards,

D.

[rickcard71]

I will hold my breath for now.

[rya]

Hola, ¡Finalmente un poste español! ¡No puedo ser español sino que puedo hablar un poco!