If it sounds good at lower volumes, but not at higher, my money is on your gain settings. Since the poweramp begins to compress and overdrive a bit as you turn the amp up, you need less
preamp gain to get the same overall amount of compression and distortion at a higher volume. Back off your gain a bit next time you're jamming with your band, and see what happens.
-D