Chinese Translation Help Please

[Rich]

I think this is Chinese anyway.

http://www.hebgtgf.com

Can one of out Chinese speaking brothers find how to contact somebody here to let them know this con man is using their site to host his image?

http://www.hebgtgf.com/tbt.jpg

This guy has been a pimple on ebay's ass for many years, he used to host this in ebay's own pages until I finally got ebay to open their eyes ands remove it. Now I'm just trying to make it difficult on him.

[Fastmerc]

I cant read chinese, but I have reported about 10 of those auctions in the past week or so.

[Rich]

He has hacked a buttload of ebay accounts lately!

[The Euphor]

Google translate gave me this result: Firm Address: Shijiazhuang, Hebei, Qiaoxi District, Yuhua Road No 40, Postal Code: 050000 investor Tel: (0311) 66770709 Fax: (0311) 66778711 E-mail:



hbgtgf @ hebgtjt.com

Edit: Added spaces in e-mail address, no active link.

[Wolfram]

Google translator?

-Wolfram

[silverctr]

This is how Google Chrome translated it.
http://i1174.photobucket.com/albums/...ranslation.jpg

[Rich]

Great, there's the email [although the .com is a different url], now if somebody that speaks Chinese would send them an email explaining the situation?

[IbanezDaemon]

There's a guy on ebay UK who keeps posting warning ads concerning Joe Satriani guitars that are a scam. Gotta be the same seller:

Here's the guys ad:

http://www.ebay.co.uk/itm/Ibanez-Joe...p2047675.l2557

[Rich]

Wow, I didn't know he had country specific cons also!! I've only seen the US ones. Good for that guy trying to warn, everybody needs to do a part. But this guy needs to get his due.