Is the guitar a strat? There's a good chance this isn't the problem, but I find that with a lot of strat pups that have the vintage pole piece stagger, the G comes off really funky - on some it sounds way too harsh, on some it buzzes like crazy etc.
In actuality, it probably is a loose saddle, or machine head etc, but just putting the idea out there

GL fixing it.