i belive that the on/on/on will mean that when you switch to the middle postion you will be using both caps which may not be the best thing.
that does look like a cool experiment though, i have heard of a few people playing with resistors and caps together but i never though of being able to switch cap vaules using a switch or push
pull tone pot.