Use this diagram.
Black from you jack goes to the battery, and the reds from your
pickups go to the red lead (positive) on the battery clip.
Your pickups should have the two 25k tone and volume pots. Use some wires to connect up like the diagram shows in that fashion. The square looking object that runs between them is a capacitor.
Run a jumper wire from position 1 to 2 to 6 to 5. Also, you are grounding out the pickups by soldering the braid to the pot, so there is no need to run an extra ground to the trem claw or any other place.
It should be pretty straightforward if you try to connect everything as shown.
Maybe if you hit a snag, you can ask a more specific question and we can see what we can do to help.
P.S. If you want to get the most out of your
EMG's, you can do an 18 V mod, which is very easy, but let's get you started with this first.