Need help translating an auction. - Jemsite
Off-topic / Miscellaneous Talk about miscellaneous stuff off-topic and not related to music, guitars or bands. No music, gear or anything guitar related here please.

 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 3 (permalink) Old 11-07-2007, 07:24 AM Thread Starter
 
Join Date: Sep 2002
Location: Liverpool, UK
Posts: 740
Need help translating an auction.

Hey guys.
I got a real good deal on a JS1000 last night. However, the description was in Italien. I managed to translate some of it with my limited knowledge of the language and the seller has confirmed that the guitar is in mint condition.

I'm looking for someone who can speak competent Italien to give the auction description a once over before I pay for it, although I've already won the auction so I'm going to have to pay for it regardless of the description

However, I'd like to know if there is anything I need to know about.
Any help would be very much appreciated.

P.s. I realise posting auction links are against the rules so I wont be posting the auction number, I'd prefer to keep this to PM's / Email.
Anton
Anton is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 3 (permalink) Old 11-07-2007, 08:04 AM
 
zEr0's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Netherlands
Posts: 1,244
Re: Need help translating an auction.

Send me a pm man. I'll help you out.
zEr0 is offline  
post #3 of 3 (permalink) Old 11-07-2007, 08:54 AM Thread Starter
 
Join Date: Sep 2002
Location: Liverpool, UK
Posts: 740
Re: Need help translating an auction.

Pm sent, thanks ZEr0
Anton is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Jemsite forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address

IMPORTANT: You will be required to activate your account so please ensure that your email address is correct.

If you do not receive your activation check your spam folder before using the CONTACT US form (at the bottom right of each page).



Email Address:
OR

Log-in










 
Similar Searches

People searched for this, also searched for these:

auction is for CONUS only

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Auction Guidelines? burt777 Vendors, Auction & Reseller Talk 3 10-13-2005 11:35 AM
VAI.COM Christmas Charity Auction MM Players & Bands, Music & Sounds, Tours & Jams, Lessons & Theory! 0 11-29-2004 03:22 AM
what would YOU do? auction problem HIS ROYAL DARKNESS Vendors, Auction & Reseller Talk 6 03-31-2004 05:59 PM
Fraud Jem777VBK Auction - Jemsite Pics! ScottB Vendors, Auction & Reseller Talk 3 12-17-2003 11:29 PM
Charity auction for a great cause...FARM AID www.racerxband.com Players & Bands, Music & Sounds, Tours & Jams, Lessons & Theory! 0 09-17-2003 09:50 AM

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome