I decided to change the broken stud.
and it seems like the previous owner actually glued it to the wood and there is no stud inserter.
What are my options? how to remove this stud if it's glued and then put inserter + new stud.
Thank you guys for your advice.