volume pot modification

Hi there im confiused about how i can get a clean tone and a overdrive tone by using the volume knob in the same channel!!,..what happens with my guitar is when i turn a little the knob volume down its sound muddy and not too clear and does not cut!,..and everybody suggest me a capacitor with a...