I changed my picking style after playing one way for 15 years. Changing has been the best thing that's happened to my playing. But I know what you mean about the pinky hitting the volume control. But since changing my picking technique that has been pretty much eliminated.
You can always pick a little higher on the strings and no so close to the bridge when you're sweeping back down.
You can always pick a little higher on the strings and no so close to the bridge when you're sweeping back down.